(In English below.)
HOFOR lukker for vandet
Meddelelse fra HOFOR:
Vi arbejder i øjeblikket på vores vandledninger i jeres område og er desværre
nødt til at lukke for vandet.
Det gør vionsdag,den 23.02.2022 mellem kl. 9.00 og kl. 13.00
Hvad skal du gøre?
Når vi åbner for vandet igen,skal du lade det kolde vand løbe, indtil det er helt klart.
Vi anbefaler, at du åbner den vandhane, som er placeret tættestpå det sted, hvor vandetkommer ind i din bolig/bygning først (fx kælder, bryggers eller køkken). Derved undgår du, at snavs ogpartikler spreder sig til de øvrige vandhaner.
Hvisdu har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte HOFORs driftskontor på telefon 33 95 32 57 ellerdriftsvagten på telefon 38 88 24 24 (uden for normal arbejdstid).
Venlig hilsen
HOFOR A/S
W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////IIIIIIII
Modtag varsler fra HOFOR
Hvisdu ønsker at blive varsletvia SMS og/ellere-mail ved fremtidige driftsforstyrrelser vedrørende din adresse, kan du tilmelde dig på www.hofor.dk/sms.
HOFOR shuts off the water
Notice from HOFOR (translation khp):
Weare currently working on our water lines in your area and unfortunately have toshut off the water on
Wednesday, February 23, 2022between 9am and 1pm.
What should you do?
Whenwe open the water again, let the cold water run until it is quite clear. Werecommend that you open the faucet closest to the place where the water entersyour home/building first (e.g. basement, utility room or kitchen). Thisprevents dirt and particles from spreading to the other taps.
Ifyou have any questions, please contact HOFOR’s operations office on +45 33 9532 57 (during normal working hours) or the operating shift on phone +45 38 88 2424 (beyond normal working hours).
Bestregards HOFOR A/S
Receivewarnings from HOFOR If you wish to be notified by SMS and/or e-mail in theevent of future breakdowns regarding your address, you can register at www.hofor.dk/sms.
Karl-Heinz Pogner WH Kommunikation
HOFOR lukker for vandet
Meddelelse fra HOFOR:
Vi arbejder i øjeblikket på vores vandledninger i jeres område og er desværre
nødt til at lukke for vandet.
Det gør vionsdag,den 23.02.2022 mellem kl. 9.00 og kl. 13.00
Hvad skal du gøre?
Når vi åbner for vandet igen,skal du lade det kolde vand løbe, indtil det er helt klart.
Vi anbefaler, at du åbner den vandhane, som er placeret tættestpå det sted, hvor vandetkommer ind i din bolig/bygning først (fx kælder, bryggers eller køkken). Derved undgår du, at snavs ogpartikler spreder sig til de øvrige vandhaner.
Hvisdu har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte HOFORs driftskontor på telefon 33 95 32 57 ellerdriftsvagten på telefon 38 88 24 24 (uden for normal arbejdstid).
Venlig hilsen
HOFOR A/S
W////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////IIIIIIII
Modtag varsler fra HOFOR
Hvisdu ønsker at blive varsletvia SMS og/ellere-mail ved fremtidige driftsforstyrrelser vedrørende din adresse, kan du tilmelde dig på www.hofor.dk/sms.
HOFOR shuts off the water
Notice from HOFOR (translation khp):
Weare currently working on our water lines in your area and unfortunately have toshut off the water on
Wednesday, February 23, 2022between 9am and 1pm.
What should you do?
Whenwe open the water again, let the cold water run until it is quite clear. Werecommend that you open the faucet closest to the place where the water entersyour home/building first (e.g. basement, utility room or kitchen). Thisprevents dirt and particles from spreading to the other taps.
Ifyou have any questions, please contact HOFOR’s operations office on +45 33 9532 57 (during normal working hours) or the operating shift on phone +45 38 88 2424 (beyond normal working hours).
Bestregards HOFOR A/S
Receivewarnings from HOFOR If you wish to be notified by SMS and/or e-mail in theevent of future breakdowns regarding your address, you can register at www.hofor.dk/sms.
Karl-Heinz Pogner WH Kommunikation